Svědectví
SVĚDECTVÍ FANOUŠKŮ / CO VIDĚLI A SLYŠELI OD MICHAELA
Zde najdete několik přímých svědectví od fanoušků, kteří měli šanci vidět Michaela v posledních dnech jeho života. Upozorňujeme vás, že to bude nesnadné čtení, pokud se o těchto příbězích dovíte poprvé.
Pokud lidé jako Marika, Sandy a mnoho dalších, kteří měli k Michaelovi menší přístup než ostatní (včetně pořadatele, managerů, personálu), pokud tito fanoušci mohli vidět tolik, aby se obávali, že by Michael mohl zemřít, jak je možné, že nikdo z ostatních to neviděl?
Vše je to o pokládání správných otázek.
Pokud byste se také chtěli na těchto stránkách podělit o svá svědectví, prosím, neváhejte.
Svědectví Mariky
„Čeho jsem byla v červnu svědkem“
Ahoj všichni,
vím, že některým z vás se nebude líbit co vám musím říct, ale potřebuji vám povědět své zkušenosti, abyste mohli všichni pochopit.
Někteří z vás možná slyšeli o e-mailu, který jsem poslala 21. června. Byl zveřejněný na fórech bez mého souhlasu a lidé mě obviňují, že jsem lhář hledající slávu (?) a více….
Toto je důvod, proč jsem ho poslala:
Spolu s dalšími dvěmi přáteli jsme se 19. března setkali s Michaelem v jeho autě.
Hovořili jsme o AEG, jak ho rozzuřili, protože chtějí vydělat peníze prodejem vstupenek přes Viagogo. Řekl: „Nerad slyším takové příběhy.“
Viděli jsme, jak je Michael slabý. Měl na sobě volné oranžové kalhoty, ale přesto jsme mohli vidět jak vypadají jeho nohy.
Byl tak hubený.
Michael se neustále omlouval za to jak vypadá: „Je mi líto, že mě takto vidíte. Je mi to tak líto.“ Když to říkal, skrýval svou tvář v dlaních.
Měli jsme trochu starosti, ale mysleli jsme si: „OK, zbývají mu ještě 3 měsíce do jeho vystoupení v Londýně a tak může s někým pracovat…“
O tři měsíce později jsem se s kamarádkou vrátila do Carlwoodu a byly jsme svědky toho, jak byl Michael pod vlivem léků. Ale co bylo podivné, že to bylo po zkoušce a ne po jeho návštěvě u Dr. Kleina. Takže ať mu dávali cokoliv, bylo mu to podáno (nebo si bral sám) na zkouškách.
Tu noc měl Michael ztrátu paměti. Byl naprosto omámený, jakoby mluvil ze spánku.
Když jsme to MOHLY VIDĚT MY, neříkejte mi, že si toho nevšimli lidé, kteří s ním mluvili 10 hodin denně.
O několik dní později Michael pozval mě a mou kamarádku na Dome Project. Moje kamarádka pro něj udělala sako.
Měl na sobě červené sako Balamin, které můžete vidět v traileru.
Moje kamarádka mu dala své sako a Michael si ho vyzkoušel.
Svlékl si své sako.
Na sobě měl těsné bílé kalhoty a těsnou košili.
Byl opravdu vyzáblý. NE HUBENÝ.
Sako mu bylo samozřejmě velké.
Ale on byl šťastný a řekl: „Oh, jak znáte moji velikost?
No…. vezměte ženskou velikost a bude mu sedět.
Sako si nechal. Viděli jste fotografii z 11. června, kde ho má na sobě.
Samozřejmě nemůžete posuzovat podle obrázku… Ale doslova mohl to sako zapnout na zádech.
To je důvod, proč jsme s kamarádkou 21. června poslaly tento mail. Abychom sdílely naše obavy o jeho zdraví.
Neříkám, že Michael umíral na nějakou nemoc.
Neříkám, že byl Michael zabit.
Neříkám, že znám pravdu.
Prostě říkám, že MY, fanoušci, jsme cítili, že by Michael mohl být v nebezpečí.
Prostě říkám, že MY, fanoušci, jsme viděli, jak hodně zhubl.
Prostě říkám, že MY, fanoušci, jsme ho viděli pod vlivem léků.
Prostě říkám, že MICHAEL pověděl fanouškům, že byl pod velkým tlakem, nemohl jíst ani spát.
Jen se nyní ptám, proč oni, Michaelovi společníci, říkají, že byl ve skvělé kondici, když někdo jiný, kdo pro něj nepracoval, mohl vidět že nebyl?
Jen se ptám, proč právě dnes (2 dny po spuštění těchto stránek) TISK ZVEŘEJNIL Michaelovu pitevní zprávu s titulkem „Michael Jackson byl zdravý“, kde se říká, že vážil 62 kg (i když to není moc).
Pitevní zpráva by neměla být zveřejněna do konce vyšetřování.
Někdo se bojí?
Neříkám, že Michael byl zabit.
Neříkám, že byl Michael nemocný.
Pouze říkám některým lidem:
PŘESTAŇTE NÁM LHÁT.
PŘESTAŇTE NÁS POVAŽOVAT ZA HLUPÁKY.
Viděli jsme, v jakém byl Michael stavu..
Řekl nám, že se necítí dobře.
Přestaňte lhát.
Už jsme ho ztratili.
Mějte odvahu přiznat pravdu a řekněte:
Ano, Michael možná potřeboval pomoc, kterou jsme mu neposkytli.
Měli jsme udělat větší přestávky mezi vystoupeními, jen aby se cítil méně nervózní.
Neříkáme, že ho tito lidé zabili.
Ale kdyby naslouchali jeho problémům a úzkosti, mohli ho přinutit cítit se více uvolněně, mohl jíst, lépe spát a nežádal by o Propofol.
Tudíž by zde stále mohl být.
Děkujeme vám.
MJ v saku mé kamarádky
The Dome Project / Culver Studio
11. června 2009
Toto je e-mail, který jsem poslala Michaelovým fanouškům a jeho spolupracovníkům, pokud si ho chcete přečíst:
Marika Prochet, 21. června
Nejbližší fanoušci Michaela Jacksona,
Toto je důležitá zpráva. Někteří z vás ji budou nenávidět. Jiní začnou přemýšlet.
Jak možná víte, před několika dny jsme měly já a Moon to štěstí a byly jsme pozvány na Michalovo natáčení.
Michael měl na sobě bílé kalhoty. Opravdu těsné. A bílé triko. Opravdu těsné.
Jak všichni víte, Michael byl opravdu hubený od dob soudu. Všichni jsme spolu hovořili a vždy jsme říkali: „Je děsivě hubený.“
Někteří z nás jsme mu řekli, že by měl jíst.
Ale to co jsme Moon a já viděly minulý týden nás vyděsilo. On není děsivě hubený. Je kostra. Viděla jsem jeho záda a udělalo se mi špatně. Nikdy jsem nezažila takový šok. A to jsem věděla, že je hubený. Ale toto oblečení… bylo to, jako kdyby byl nahý. Styděla jsem se.
Vyšla jsem ven ze scény. A co jsem řekla fanouškům?
„Ach bože, on je tak hubený!“ A co jsem řekla potom?
„Ach, bylo to skvělé! Viděla jsem Michaela na scéně!“
Reagovala jsem stejně jako od dob soudu. Nyní je více než hubený. Je kostra. Ale nemůžu nic dělat, tak pojďme mluvit o něčem jiném! O tom, jak jsem byla šťastná, že jsem se s ním mohla setkat.
Ale abych byla upřímná, od toho dne jsem se cítila divně. Podobně, jako kdybych měla pocit viny.
Mám pocit, že jsem byla svědkem reality. Jednou neměl kabát, volnou košili, volné kalhoty. Najednou jsem viděla realitu.
Mám pocit, jako kdybych už věděla, ale nechtěla to přijmout.
Upřímně řečeno, myslím, že jsem byla jako každý z vás. Dělali jsme si 5 minut starosti, ale potom jediná věc, o které jsme přemýšleli, byla: „Chci vidět Michaela, chci ho obejmout, chci mu říct, že ho miluji….“ Myslela jsem na sebe a své štěstí.
Ale začala jsme si uvědomovat: Michael zkouší každý den, je obklopen 200 lidmi, kteří s ním pracují každý den. Ale kdo jsou ti lidé?
Tanečníci, kteří prožívají jejich sen, Kenny Ortega, který produkuje jeho nejlepší show, technici, ochranka, Michael Bush… a Karen Faye.
Nikdo z rodiny, nikdo z přátel, nikdo.
Karen je jediným člověkem, kdo Michaela miluje. Tak jsem jí poslala mail. Chtěla jsem vědět, jestli jsou lidé tak slepí, nebo nic nedělají.
Zde je její odpověď.
Ahoj Mariko,
já vím.
Dělám vše, co je v lidských silách…. tvé a mé srdce jsou na stejném místě.
Prosím, pro jeho dobro buď diskrétní.
S láskou
Karen
Shanti, Shanti, Shanti.
Když jsem toto četla, zjistila jsem, že jsem měla pravdu.
Karen něco dělá. Ale co může udělat?
Jak všichni víme, Michael nikoho neposlouchá. Dělá to, co chce.
A pokud něco víte o anorexii, víte, že když jim řeknete, že by měli jíst, je to naprosto k ničemu.
Takže Karen mu může říct, aby jedl. Nebude.
Člověk v jeho situaci potřebuje nějaký šok, aby začal něco dělat.
Takže tady je moje otázka pro vás všechny:
My všichni Michaela opravdu moc milujeme. Všichni chceme vidět jeho show. Všichni přemýšlíme o tom, jak budeme v první řadě. O tom, jak dostaneme víc vstupenek.
O tom, jak se s ním setkáme víc než ostatní fanoušci. O tom, jak se s ním vyfotografujeme. A tom, jak ho nezraníme.
Jak budete dělat tyto věci, když během svého třetího koncertu omdlí na jevišti a když se mu zastaví srdce cestou do nemocnice?
Jak se budete cítit, když budete mluvit s ostatními fanoušky a řeknete: „Věděli jsme, že byl příliš hubený na to, aby vystupoval na 50 koncertech. Věděli jsme, že přestal během procesu jíst a že teď kvůli nám nacvičoval 10 hodin denně.“
Jak se budete cítit, když řeknete: „Lidé řekli, že je v pořádku, ale lhali. Viděli jsme, že je kostra.“
Budete se cítit provinile? Budete moci v noci spát, když budete přemýšlet o tom, že jste to věděli a nic neudělali?
Někteří z vás si budou říkat:
„Měl u sebe lékaře.“
„Nenechali by ho tančit, kdyby nebyl zdravý.“
„Nechci udělat něco, co by mu ublížilo.“
Dobře, dovolte mi říct vám toto:
Kdyby měl u sebe lékaře, přibral by.
Nikdo neviděl Lou Ferringa někde poblíž během zkoušek nebo v Michaelově domě.
Sledovala jsem lidi na scéně kolem Michaela. Všichni se mu vyhýbali, dívali se někam jinam. Všichni pracovali na jejich videu.
Bylo v tom příliš mnoho peněz. Nechceš být vyhozen proto, že řekneš Michalu Jacksonovi, aby jedl.
Všichni víte, že Michaelovi zaměstnanci nikdy nepřijmou riziko ztráty zaměstnání. Tak moc Michaela nemilují.
A vy všichni, kteří jste byli v Carlwoodu víte, že Michael je tam naprosto osamělý.
Pokud jste dostali tento e-mail, znamená to, že jste součástí fanoušků MJ, kteří vědí, že Michael není Peter Pan, Michael není stoprocentně dokonalý, a že v tento den jsme jediní, kteří Michaela milují natolik, abychom se to pokusili změnit.
Všichni jsme viděli Michaela v jeho nejhorších chvílích a všichni vidíme, že je stále naživu.
Ale přemýšlejte jen 5 minut o tom, že tato kostra, kterou se Michael stal, bude vystupovat 2 hodiny každý večer po dobu 3 měsíců.
Budete schopní to udělat?
Modelky umírají v 18 letech na anorexii, protože se jim zastaví srdce. A to jen chodí po molu.
Michaelovi je 51 let. Tancuje 10 hodin denně. A bude tančit 2 hodiny každý večer po dobu 3 měsíců.
Myslíte si, že bude v pořádku?
Nyní, když to víte, uděláte něco, nebo budete bojovat s ostatními fanoušky, abyste získali co nejlepší místo pro setkání s ním?
Prosím, pojďme se zamyslet nad nejlepším řešením, abychom mu pomohli si to uvědomit. Potřebuje námi být šokován. Potřebujeme ho přinutit reagovat.
Bohužel budeme muset ranit jeho city.
Ale když zůstane naživu, nestojí to za to?
Marika.
this is it rehearsals june 2009 History tour 1997
Svědectví Sandy
Vážení fanoušci a přátelé, a ti, kteří si zaslouží pravdu ...
Rozhodla jsem se sdílet s vámi některé dopisy, které jsem napsala před smrtí Michaela a i ten poslední, který jsem napsala Michaelovi a který mu byl předán těsně před zkouškou tu noc, kdy nás opustil. Chci to udělat na podporu This Is Not It kampaně a protože věřím, že Michael by chtěl, abychom říkali jeho pravdu teď když odešel, stejně jako nás o to žádal vždy, během všech těch let během obvinění, proti Mottollovi-Sony, atd.
Je to samozřejmě velmi smutné a těžké a nikdy jsem nečekala, že budu muset veřejně publikovat svoje dopisy, ale teď, když nás Michael opustil, mám pocit, že je důležité informovat a podporovat PRAVDU proti nehorázné lži a těm, kteří se pokouší skrýt vše kolem Michaela v jeho posledních měsících. Také mám pocit, že je potřeba se bránit proti těm, kteří říkají, že my „následovníci“ jen žvaníme teď po tom co zemřel. Tohle není pravda, my jsme dělali vše co bylo v našich silách a co jsme jako fanoušci mohli udělat. Vše co zde předkládáme a o čem mluvíme je pravda a je založena na VLASTNÍCH SLOVECH MICHAELA, na tom ČEHO JSME BYLI OSOBNĚ SVĚDKY měsíce před jeho úmrtím, spolu s tím čeho jsme byli svědky ohledně jeho „přátel“ a „lékařů“ během posledních dvou desetiletí našeho „sledování“ Michaela.
Nejprve email, který jsem napsala 21. června, čtyři dny před Michaelovou smrtí. Poslala jsem ho Karen Faye (Michaelově maskérce) a Michaelu Bushovi (Michaelovu návrháři), o kterých jsem věděla, že jsou s Michaelem téměř denně v týdnech před jeho smrtí a jediní členové doprovodu, které jsem považovala za spolehlivé a věrné přátele. Setkala jsem se s Michaelem, mluvila s ním a byla jsem svědkem jeho zdravotního stavu během 2 týdnů na konci května a začátkem června v LA. Opouštěla jsem Los Angeles s tísnivým pocitem a strachovala jsem se především kvůli jeho nadměrnému hubnutí.
PŘEDMĚT: Prosím, dohlédněte na Michaela - ZASÁHNĚTE PROSÍM – něco je špatně, viděla jsem to.
Karen, Michaeli…
Je zde něco, co mě trápí už několik měsíců. Myslím, že něco není v pořádku s Michaelem a jeho zdravím, nebo s jeho vlastním názorem na jeho váhu, a já mám opravdu strach.
Bála jsem se někomu cokoli říkat, protože to asi opravdu není moje záležitost, hovořit o něčem tak osobním co se Michaela týká a navíc mluvit mezi fanoušky o něčem takovém znamená, že jste pro ně vyvrhel co kritizuje Michaela. Ale chci vědět, zda je v pořádku. A také chci vědět, že pokud v pořádku není, že je zde někdo kdo zasáhne a něco s tím bude dělat. Pořád jsou zde noví lidé kolem Michaela a je zřejmé, že ne vždy jednají podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, protože jim záleží na jejich vlastním prospěchu. Ale věřím, že vám na něm opravdu záleží a že byste tu hranici překročili, pokud byste viděli, že si Michael jakkoli sám sobě ubližuje.
Je bolestně zřejmé, že Michael je PŘÍLIŠ HUBENÝ. Já vím, že Michalova váha kolísá, že je často hodně hubený, ale TEĎ je OPRAVDU MOC HUBENÝ. Poprvé jsem si toho všimla už v říjnu. Strávila jsem s ním několik hodin v jeho apartmá v hotelu Bel Air na Halloween a opravdu mě zarazilo jak hubená měl záda. Když jsem ho objala, cítila jsem doslova kosti.. Poprosila jsem ho, aby na sebe dával pozor a byl zdravý a řekla jsem mu, že vypadá dobře - chtěla jsem, aby si uvědomil, že už nemusí hubnout, protože už vypadá velmi dobře, tak aby s tím přestal. Samozřejmě mu to bylo trapné a tak se jen tak pousmál a řekl jen: Děkuji. Asi nevěděl co na to víc říct. Také jsem mu v tom duchu napsala dopis, který četl, ale na který také odpověděl jen: Děkuji.
Michael mi tenkrát řekl, že se připravuje na svoje turné a tak jsem si myslela, že je to pro něj asi normální, že během zkoušek zhubne. Domnívala jsem se, že si Michael svou váhu hlídá. Ale teď se zdá, že zašel PŘÍLIŠ DALEKO. Potkala jsem ho před pár týdny na zkoušce v tanečním studiu a byla jsem naprosto otřesena. Všimla jsem si jak kosti na jeho ramenech DOSLOVA vyčnívají, jak doslova propichují jeho černé tričko. Byl DĚSIVĚ VYZÁBLÝ. Když jsme se objali, cítila jsem jeho kostru. Byla jsem tím velmi rozrušena a bylo mi z toho smutno.
Vypadal také velmi unaveně a vystresovaně a jeho chování i hlas byl velmi slabý. ON VLASTNĚ SÁM říkal, že je ve stresu a že si dělá starosti kvůli 50 koncertům, jak je bude schopen udělat, že dostatečně nejí a že nemá dostatečně dlouhé přestávky mezi jednotlivými show. Zjevně je toho na něj moc a je z toho NEMOCNÝ…. ať už se sám rozhodl, že nechce jíst, nebo kvůli něčemu jinému.
COPAK TO NIKDO JINÝ V JEHO OKOLÍ NEVIDÍ????
Karen, vidíte to? Řekla jste mu něco?
MichaelI, vidíte to, když procházíte šatník? Řekl jste mu něco?
PROSÍM ZASÁHNĚTE A POMOZTE. Opravdu si myslím, že je ve stavu, kde by se mu mohlo stát něco špatného a nežádoucího. Netvrdím, že jste za něj zodpovědní, ale jako PŘÍTEL A JEDEN Z MÁLA SOUDRŽNÝCH LIDÍ kolem něj, kterému na něm OPRAVDU ZÁLEŽÍ, prosím riskněte to a řekněte mu něco, pokud jste tak dosud neučinil.
Michael Amir, Alberto a Faheem mi začali omezovat přístup k Michaelovi a já už nemám právo dát mu ani dopis do vlastních rukou, aniž by ho četli oni jako první. Mají mnoho výmluv, že Michael je unavený, nebo v režimu turné, nebo že je to pro jeho bezpečnost. To je směšné, po 15 letech následování Michaela bych nečekala, že se mnou budou zacházet, jako bych mu chtěla nějak ublížit. Možná jsem „jen fanoušek“, ale já tu pro Michaela byla hodně dlouho před nimi a určitě budu i po nich a Michael potřebuje podporu svých fanoušků, když je jasné, že je ve stresu a ti, kteří jsou uvnitř o něj strach nemají, mají pravděpodobně větší starost o svou práci a tak se bojí říct cokoli nevhodného. ONI MUSÍ VIDĚT, že se Michael ztrácí, ale já nevěřím, že by něco řekli, nebo podnikli. A odpírat mu fanoušky není to co nyní potřebuje. Vidím, jak osamělý se Michael cítí a od něj vím, jak špatně se cítí, když je pod tlakem. Má své děti, ale je jeho povinností starat se o ně a ne naopak, a tak kromě dětí jeho blízcí přátelé, kterých má málo, jsou daleko. Všichni ostatní kolem něj se teď zaměřují na This Is It. V posledních několika letech jsem neviděla nikoho, kdo by tu pro něj byl doopravdy - v Las Vegas, potom Bel Air, teď v Los Angeles, nikdo kdo by se o něj zajímal jako o přítele, ne jen jako o obchodního partnera. Samozřejmě kromě vás dvou.
Je-li vážně nemocný, psychicky nebo fyzicky, a toto ovlivňuje jeho váhu nebo zdraví, prosím, zasáhněte. Prosím, dejte mi vědět, že je v pořádku. Tyto koncerty nestojí za ohrožení jeho života.
Topím se kvůli němu v slzách, pro to v jakém stavu jsem ho viděla. Jestli jste mu už něco řekli, prosím, dejte mu tenhle dopis, pokud si myslíte, že to potřebuje slyšet ještě od někoho jiného. Jsem si jistá, že ať už jde o cokoli, musí to být výjimečná situace, ale prosím, nevyhýbejte se tomu. Mám takový strach. Prosím, řekněte mi, že je v pořádku. Raději mi řekněte PRAVDU.
Miluji ho. Prosím, pomozte mu, pokud to potřebuje. Kéž bych mohla něco udělat, cítím bezmoc.
Děkuji vám za čtení,
Sandy
Michael nás pozval do svého zkušebního studia a hovořil velmi otevřeně o svých pocitech a obavách ohledně plánů, týkajících se turné, o AEG a Randy Phillipsovi. Dále nám řekl, že trpí bolestmi zad a že nemůže jíst, což už nám bylo jasné. Téměř plakal, když nám to vyprávěl a sepjal ruce k modlitbě, když nastal moment ticha. Z tohoto setkání jsme odcházeli s velice
tísnivým pocitem strachu o Michaela., který pokračoval i v následujících týdnech, kdy jsme stále sledovali jeho další nepřiměřené úbytky váhy a někdy ho viděli i pod vlivem léků.
Naše skupina „následovníků“ se rozhodla, že musíme podniknout rozhodnou akci, která by Michaela přímo zasáhla a přiměla ho uvědomit si naše starosti o něj. Michaelův stav se rychle zhoršoval a naše napětí a strach o něj se zvyšoval každý den, nemohli jsme se spolehnout na jeho doprovod, kde se každý staral jen o své dobro, protože zde zřejmě nebyl nikdo, kdo by naše obavy bral vážně. Rozhodli jsme se napsat dopisy přímo Michaelovi, každý z nás napsal svůj dopis, ale všechny vyjadřovaly stejnou myšlenku, všichni jsme psali o našem strachu o jeho zdravotní stav, prosili jej, aby na sebe dával víc pozor, aby se měl rád a dal se do pořádku dřív něž začne turné. Dopisy byly předány přímo Michaelovi před studiem, kde nacvičoval, noc předtím, než zemřel. Michael se několikrát ze Staples Center snažil dovolat Talitha (jedna z fanoušků, kteří Michaelovi předávali dopisy a Michael je velmi dobře znal), ale spojení se stále nedařilo a my se tak nikdy nedovíme, co nám chtěl Michael říct. Michaelův osobní asistent, Michael Amir, mi v Los Angeles řekl, že Michael požádal o naše dopisy po návratu domů ze zkoušky a vzal si je do své ložnice. Michael zemřel za necelých 8 hodin.
Bohužel toto je tedy můj poslední dopis pro Michaela, který byl napsán 22. června a Michaelovi byl předán v noci z 24. na 25. června. Podělím se o něj s těmi, kteří se snaží svalit vinu na ty z nás, kteří ve skutečnosti chtěli být vyslyšeni. Měli byste vyčítat lidem, kteří neudělali nic. Vaše pozornost by se měla zaměřit na AEG, Randyho Phillipse, Franka Dilea, kteří tvrdili, že úplně všechno je „pod kontrolou“ a „Michael neumírá“.
Nejdražší Michaeli,
nejsem si úplně jistá, jak začít s tím co ti chci říci, ale prosím pochop, že vše co řeknu, vychází pouze z mé nehynoucí lásky k tobě a ze strachu o tvé štěstí a zdraví. Miluji tě tak moc, mnohem mnohem víc, než bych mohla kdy doufat, že se mi podaří adekvátně vyjádřit. V posledních několika měsících jsem se začala obávat, zda o sebe pečuješ tak jak bys měl. Všimla jsem si, že stále více hubneš a to mě pořád znepokojuje. Dovedu si představit ochromující tlak, který musíš pociťovat v poslední době při přípravě na své koncerty, a já se mohu jen domnívat, že tvůj drastický úbytek hmotnosti je příznakem stresu, který je na tebe v posledních několika měsících vyvíjen.
Michaeli, modlím se, aby sis uvědomil, že tě budu pořád milovat, uctívat a podporovat tě, i kdybys už nikdy svýma drahocennýma nohama nevstoupil na podium. Už jsi ve svém životě hrdě čelil více stresu a tlaku, než je vůbec pro jednoho člověka spravedlivé a únosn,é a ty jsi k tomu vždy přistupoval s laskavostí, pokorou a ctí. Pro to jsem tě vždy obdivovala, jak jsi nadlidsky a s neuvěřitelnou silou vůle dokázal čelit všemu ve tvých nejhorších a nejtemnějších časech. Ale nejdražší Michaeli, já vím, že jsi člověk, a že se musíš cítit často unavený, ztracený nebo osamělý, přemožený, maličký ve stínu obrovských povinností. Dovedu si představit, že cítíš na svých bedrech tíhu celého světa po těchto několik týdnů, které zbývají do premiéry. Obávám se, že tak intenzivní rozvrh a možná i tvůj vlastní strach z toho, zda se ti podaří potěšit fanoušky a ohromit svět, je příčinou tvého nechutenství a hubnutí.
Doufám a modlím se, aby tvé koncerty byly úžasné, fantastické jak sis je vysnil. Vím, že jsi pracoval neuvěřitelně tvrdě, dlouhé hodiny a nechci nic víc, než abys šťastně sklízel plody své práce. Nicméně doufám, že pro samou práci nezanedbáváš své zdraví a že jíš podle potřeby, abys vyživoval své tělo, mysl i ducha během tohoto stresujícího období.
Michaeli, když jsme se setkali před několika měsíci na Halloween, byla jsem zaskočena tím, jak moc jsi hubený. Ale říkal jsi, že se připravuješ na turné a já tedy předpokládala, že to souvisí s přípravou na něj. Tenkrát jsi o turné mluvil s jiskrou očekávání v hlase, s fantazií, světlem v očích, které jsem u tebe neviděla už léta. Byla jsem šťastná, že ty jsi šťastný. Ale jak tě sleduji posledních několik týdnů tady v LA, vidím, že jiskra je pryč a ty stále hubneš. Když jsme se viděli v tanečním studiu, byla jsem šokována jak vyzáblý jsi, když jsme se objali, necítila jsem téměř nic. Jestliže se pro tebe koncerty staly velkou zátěží, je jich na tebe mnoho a je to příliš stresující, prosím, věř, že nejsi sám a nikdy nás nemůžeš zklamat, kdybys cítil, že je to neuskutečnitelné. Pokud koncerty nějakým způsobem ohrožují tvé zdraví, tvé zdraví a to, aby se ti dobře vedlo, musí být na prvním místě. Nemohli bychom si je užít, kdybychom věděli, že se při nich trápíš. Prosím, ty nejsi povinen nám plnit naše přání v rozporu se svými možnostmi. Ani na vteřinu o tobě nepochybuji, mám jenom strach o tvůj život jak tvoje váha drasticky klesá a kolik energie se chystáš v příštích měsících ještě vynaložit.
Doufám, že tě žádné z mých slov neurazilo. Moc tě miluji a odvážila jsem se jen vyjádřit své obavy. Připadáš mi smutný, příliš ve stresu a hrozně moc vyzáblý a jen jsem ti chtěla dát vědět, že jsi stále milován a že se modlím za tvé zdraví a štěstí. Pořád doufám, že jsi vlastně naprosto v pořádku a moje obavy jsou jen paranoiou, že v těch dnech, co jsem tě viděla, ses prostě jen necítil dobře. Michael Amir, Alberto a Faheem začali v posledních týdnech omezovat přístup k tobě, takže nebylo snadné se tě zeptat jak se ti daří a dát ti najevo naši lásku a modlitby. Prosím, odpusť nám, jestli jsme tě rozrušili, ale máme strach.
Hrozně moc se těším, že tě zase uvidím v Londýně. Miluji tě a prosím tě, abys na sebe dával pozor, kvůli sobě, kvůli tvým dětem, kvůli fanouškům, tvé rodině a kvůli všem, kteří tě hluboce milují z celého srdce. Chceme tě milovat ještě po mnoho dalších let.
Miluji tě vždy a navždy.
Sandy
Jsem si jistá, že můj dopis četl a ten se nyní stal mým posledním sbohem Michaelovi.
Jsem naprosto přesvědčená, že Michael nevěřil nebo neměl rád AEG/Randy Phillipse, ale cítil se finančně zotročen jejich požadavky, protože hráli roli v refinancování jeho života. Viděli jsme Randyho Phillipse na Memoriálu a řekli jsme mu:“známe pravdu“… on popíral, že by kdy něco dělal proti Michaelově vůli, ale Michael nám pravdu řekl a my mu samozřejmě věříme. Řekli jsme Randymu:“vy to přece víte, že my známe pravdu!“ on byl viditelně šokován a mlčel. Doufám, že cítí nesmírné množství lítosti a viny spolu se všemi ostatními, kteří se podíleli na tom, co jak věřím, Michaela dotlačilo na okraj skály, ze které spadl.
Věděli jsme už několik let, že Michael bere léky na předpis a že trpěl fázemi závislostí v posledním desetiletí. My „následovníci“ jsme v průběhu let byli tomuto mnohokrát svědky a častokrát mluvili s Michaelem pod vlivem a častokrát jsme si o něj dělali starosti. Bylo to něco, co jsme nikdy nesdíleli s ostatními veřejně nebo na fórech, brali jsme to jako soukromou záležitost Michaela a nikdy jsme nechtěli ohrozit jeho soukromí. Nicméně ti, kteří ho ZÁSOBOVALI,UMOŽŇOVALI, VYUŽÍVALI a ZANEDBÁVALI v poslední době, především v posledních měsících, by měli převzít odpovědnost za podílení se na jeho smrti. Michael potřeboval pomoc, ale místo toho se jeho „přátelé“ rozhodli udržet jej šťastného a pod kontrolou, místo pomoci, kterou tak zoufale potřeboval. Michael byl člověk jako my všichni a jako závislý na lécích potřeboval pomoc jako každý. Nepotřeboval zločinecké lékaře a přátele, kteří se jej snaží udržet pod vlivem léků kvůli své vlastní chamtivosti a ziskům.
Známe daleko více detailů, které jsme sami odhalili od té doby co Michael zemřel, a tyto nás utvrzují v tom co jsme viděli a co si myslíme a potvrzují naše svědectví. Některé jsou důvěrné, ale věříme, že This Is Not It kampaň přiměje ostatní říct PRAVDU, kterou také znají.
Edit: foto v příloze bylo pořízeno 29. května 2009, 3 týdny před Michaelovou smrtí. Jeho extrémní hubenost je zcela evidentní a on i nadále hubnul v následujících týdnech. Nejvíce patrné je to v obličeji, na bradě a krku. Také ve filmu This Is It uvidíte, že Michael téměř pořád nosil TŘI košile A sako, aby zakryl svou vyzáblou postavu.
MJ & Sandy
May 29, 2009
Svědectví Samanthy
Nevím, kde se svým svědectvím začít. Je toho prostě tolik, co říct a je v tom tolik pocitů - pocity smutku, lítosti, hněvu, zmatku a bezmoci. Nicméně mám potřebu sdílet svůj příběh s vámi, těmi, kteří o to stojí. Michaela to zpět nevrátí a supi kolem něj budou dál bojovat o to co tu zanechal a o jeho majetek. Touto kampaní se dáváme dohromady, není to proto, aby se pokusila zastavit nezastavitelné, ale jednoduše proto, abychom se domohli spravedlnosti tím, že ti, kteří mohou, řeknou, že Michael nebyl v pořádku a že nás oslovila a že mu dlužím alespoň vám povědět pravdu o tom co nám řekl a co ukázal v posledních několika týdnech svého života. Ať už vyjádřil svou bolest a utrpení ve slovech nebo ve zjevných fyzických a psychických stavech, jsem přesvědčena (a nejsem sama), že křičel o pomoc a nikdo kolem něj nepřišel, aby ho zachránil - zaslepený chamtivostí, strachem, sobectvím, přehlížením nebo dokonce s nedostatkem soucitu.
Byla jsem jeho fanynkou více než 20 let, ale jen za posledních 8 měsíců Michaelova života jsem se stala tím, komu by se dalo říkat „následovník“. Tím, že jsem následovala Michaela pravidelně, ne-li denně. Viděla jsem kam chodil, jaký byl a viděla jsem lidi kolem něj. Viděla jsem jeho tělesný a duševní stav a jak rychle se zhoršoval v posledních týdnech/měsících jeho života. Tohle je moje vzpomínka na události před jeho smrtí a jak někteří z nás, včetně mě, věděli, že je v časové tísni a ve velkém nebezpečí. Snažili jsme se zasáhnout, ale bylo příliš pozdě.
V listopadu 2008 se Michael, který bydlel v hotelu v Bel-Air, venku setkal s naší skupinou a mluvil s námi poměrně dlouho a byl tak laskavý, že nám přinesl jídlo z jeho oblíbené restaurace, které měl ten večer pro sebe objednané. Vypadal skvěle, byl velmi klidný a velmi vyrovnaný. Ten večer se s ním zřejmě nedělo nic „špatného“. Mluvil s námi o mnoha věcech a naznačil nám spoustu projektů, které měly přijít. V té době jsme neměli tušení, že se připravovaly koncerty. V příštích několika týdnech měl Michael v hotelu mnoho setkání, setkání, o kterých už víme, že se v nich jednalo o Tour.
Po ohlášení O2 koncertů, které byly oznámeny v březnu, Michael začal v Center Staging mezi dubnem a květnem zkoušet. Bylo to v té době, kdy jsme si začali všímat zvýšené návštěvnosti v ordinaci doktora Kleina. Zvýšení návštěv a jejich trvání ve mě a v některých další spustilo alarm, zejména když jsme si začali všímat účinků, které na něj měly. Začal opouštět zařízení omámený. Najednou jsme si uvědomovali, že do procedur jsou zapojeny omamné látky.
Došlo to až k tomu, že někteří z nás poznamenali, že je zbytečné posílat mu dopisy a dárky, po návštěvách lékaře jako by je jen posílal zpátky podepsané, i když to byly dopisy jasně adresované jemu a ne jen obrázky od lovců autogramů.
V sobotu 25.dubna 2009 mě něco vyděsilo víc než obvykle. Bylo to poprvé, kdy Michael navštívil doktora Kleina o víkendu a bylo pozdě odpoledne. Zůstal tam od 17:00 do 21:30.
Když Michael vyšel z ordinace doktora Kleina, velmi silně zapáchal, řekla bych buď čistým lihem nebo éterem a vypadal omámeně.
29. května některé z nás Michael pozval do Center Staging, aby nám pověděl o tom, co se děje (potom mu někteří fanoušci řekli, že nemohli sehnat vstupenky na koncerty a jak prodej vstupenek nedával smysl, jak byly věci zmatené a jestli si je toho vědom). Řekl nám, že si tohoto problému vědom nebyl, že si nebyl vědom toho, že nejsou volná místa a že by s tím rád něco udělal. Řekl nám, že šel spát s myšlenkou, že bude 10 koncertů a probudil se a zjistil, že jich bude 50! Řekl „Dělali to bez mého souhlasu. Dělali to prostě ze zřejmých důvodů.“ Potom dodal „Udělali taky špatný harmonogram. Měl to být den, bez show, den, bez show, den, bez show.“ (Měl na mysli show, den volna, show, den volna … ).
Jeho hlas se zlomil, když začal plakat, sepjal ruce k motlitbě a tiše stál. Mlčeli jsme s ním. Byl to velmi silný okamžik naplněný, podle mého názoru, smutkem a strachem.
Měla jsem pocit, tak jako většina z těch, kteří tam byli, že naše obavy byli potvrzeny.
Naneštěstí den poté vyšlo toto Michaelovo prohlášení v tisku. AEG to ale rychle vyvrátila a nazvala to lží.
Také se to shoduje s dobou, kdy nastaly všechny změny vůči naší malé skupině, která mívala otevřený kontakt s Michaelem.
Poté, co se AEG dozvědělo o Michaelově prohlášení, všechno se změnilo.
Ochranka nás odháněla a Michael jako by přestal být „dostupný“.
S omezeným přístupem (i když jsme ho ještě mohli vidět a trochu s ním i mluvit) jsme si všímali, že návštěvy lékaře se staly častější a všimli jsme si na něm i fyzických změn, především úbytku na váze. Vypadal tak hubeně a celkově působil špatným dojmem. Dokonce i postoje a zvyklosti jeho ochranky se změnily.
1.června Michael začal zkoušet ve Forum v Inglewoodu.
Pár týdnů na to, Michael Amir (Michaelův osobní asistent a osobní strážce) řekl, že Michael je velmi unavený, že nespal celý víkend a že mu AEG celou dobu volá.
Bylo to okolo doby, kdy Michael chodil na zkoušky později a později a někdy je i zrušil. Jeden z těch dnů byl 12.června, Michael přišel pozdě na zkoušku. Po příjezdu se u nás nezastavil, jako to obvykle dělával. Krátce na to se jeho ochranka přišla podívat na místo, kde jsme byli, jezdili kolem našich aut a opodál míst, kde jsme obvykle parkovali a čekali. Ani se nepokusili nám říct co dělají. Tohle se dělo asi kolem 20:00 – 21:00. Kolem půlnoci jeden z jeho strážců se jménem Biggie, vyšel ven a řekl nám: „Michael říká, že je to nebezpečné“ (?!) a potom „Michael dnes večer nechtěl jít na zkoušku!“, „Je moc unavený.“ Potom jsme byli požádáni, abychom se seřadili za sebe a že každý z nás bude mít 15 sekund o samotě s Michaelem. Všichni jsme se cítili trapně. Nechápali jsme, co se děje, ale samozřejmě jsme se seřadili a využili náš čas individuálně. Bylo to velmi neosobní a byli jsme pečlivě sledování jeho ochrankou.
Také si pamatuji, jak jsem si všimla, že v posledních několika dnech Michaelova života vypadal jeho strážce Alberto Alvarez velmi rozrušený a nervózní. Když jsme se ho ptali, jestli je Michael v pořádku nebo ne, řekl nám, že se Michael „koncentruje“ a že je v „režimu turné“. Ve skutečnosti neodpověděl na otázku. Přesto jsme mohli vidět víc než to, to že se Michael stále mění, je omámený a vychrtlý a že jeho ochranka je z něčeho nervózní. Pravda je, že počet strážců za branou jeho domu se ze 2-3 ochránců zdvojnásobil až ztrojnásobil a v tu noc, kdy zemřel, jsem jich napočítala dokonce 12.
Něco se dělo, něco se změnilo a my jsme věděli, že je na čase jednat.
Ve snaze zachránit mu život napsalo týden před jeho smrtí pár desítek fanoušků (včetně mě) dopisy. Záměrem bylo předat mu dopisy a učinit prohlášení jménem všech fanoušků, kteří věděli, že se děje něco zlého.
Věděli jsme, že pokud nebudou přijata nějaká opatření, je otázkou času, kdy zemře. Zdálo se, že nikdo kolem něj neví jak na to. Když byly všechny dopisy shromážděny a plán byl připraven, rozhodli jsme se, že zasáhneme 24.června 2009.
Odpoledne se nám skutečně podařilo dopisy do jeho rukou dostat. Té noci to bylo naposledy, kdy jsem ho viděla, 25. června 2009 opustil Staples Center okolo 1:30 ráno.
Toto byl můj dopis pro něj:
„Michaeli,
obdivuji tě a miluji od svých 14-ti let, kdy jsi mi poprvé zachránil život. A zachraňoval jsi mě v průběhu dalších několika let, pro někoho, kdo mě ani „nezná“ to může znít divě a tupě. Umožňoval jsi mi jít dál a dával mi naději a sílu.
Teď je řada na mě, abych tě oslovila a řekla ti, že jsme tady pro TEBE a že chceme pomoci.
Prosím, pochop, že tě tolik milujeme a že si nemůžeme dovolit tě ztratit. Je tak těžké vidět tě nešťastného, tak jako jsme tě mohli vidět před chvíli, ať ses snažil sebevíc to skrývat. Cítíme a vidíme, že něco není v pořádku.
Michaeli, nedělej nic co NECHCEŠ dělat, ať už je to koncert nebo cokoliv jiného, co po tobě lidé chtějí jen proto, aby na tom vydělali peníze.
Nedovol, aby tě někdo nebo něco vystresovalo tak, že nebudeš moci spát, budeš se trápit nebo cokoliv jiného, co v konečném důsledku ovlivní tvé zdraví. Nic za to nestojí a ani si nemusíš nic dokazovat.
Svůj dluh už jsi splatil více než jedenkrát.
Všichni tě potřebujeme a milujeme tak hluboce a opravdově.
Samanta“
Nakonec chci něco objasnit. Neříkám, že se Michael jevil omámený po celou dobu. Chci, abyste to pochopili. Nevnímali jsme ho jako feťáka. Pouze jsme se (v určitém období) obávali, že byl pod příliš velkým tlakem a ve velkém stresu na to, aby byl schopen jíst a normálně fungovat bez léčby a že lidé kolem něj věděli, že nebyl v pořádku a rozhodli se zavřít oči pro zisk a jen Bůh ví, jaké jsou ostatní důvody. Já vím co jsem viděla a vím, že nebyl zdravý, šťastný, ani to nebyl člověk v kondici a připravený jít na scénu za méně než tři týdny. Oni to ví také. Je na čase, aby pravda vyšla najevo.
Samantha
Svědectví Talin
Milí fanoušci,
žiji v LA a v posledních 8 měsících Michaelova života jsem při jeho pobytu zde byla stále v jeho blízkosti. Ve dnech, kdy jsem nebyla přítomna, byli v jeho okolí vždy jiní „následovníci“, proto prosím berte vážně naše svědectví, protože jsem kolektivně viděli Michaela každý den a obavy nás všech byly stejné.
Podle mého názoru existují pouze dvě teorie o Michaelově smrti:
- Michael byl kontrolován, pod tlakem, přepracovaný a jeho potřeby byly přehlížené. Navíc byl záměrně zavražděn a za to je zodpovědných více osob, než jen Dr. Murray.
- Michael byl kontrolován, pod tlakem, přepracovaný a jeho potřeby byly přehlížené. Byl náhodně zabit Dr. Murrayem.
První část obou teorií je SKUTEČNOSTI a zatímco ostatní můžou přesvědčovat sami sebe, že byl „skvělý“, nemůžu lhát sama sobě a ignorovat to, co jsem osobně zažila v posledních týdnech jeho života.
Je zcela jasné, že Michael se původně rozhodl pro tyto show z finančních důvodů, nicméně po tom, co byly koncerty oznámeny, všimla jsem si na něm nadšení pro celý tento rekordní projekt. V prvních měsících zkoušek se zdálo, že je spokojený, zeptal se nás, zda jsme byli překvapení na tiskové konferenci a ptal se nás na skladby, které chceme slyšet. Ale během posledních 3 nebo 4 týdnů se věci postupně změnily, už nebyl vždy vzrušený a po nějaké chvíli jsme si uvědomili, že je něco špatně.
Zde jsou má FAKTA:
Dne 29. května, poslední den zkoušek v Center Staging, bylo několik z nás pozváno do studia a hovořilo s Michaelem. Byl to vlastně on, kdo s námi chtěl mluvit. Nejprve se omluvil za uspořádání sedadel pro koncerty a potom se vyjádřil, že „sezení a termíny proběhly bez mého souhlasu“. Říkal, že dělá tyto show pro nás a chce je udělat tak, jak bychom my chtěli, aby je udělal. Zdál se být nešťastný kvůli tomu, jak se věci vyvíjí a v určitém okamžiku se mu zlomil hlas, jako by měl začít plakat. Řekl, že je pouze jeden člověk a má jen tolik energie jako jeden člověk…. Později této noci jsme se s ním setkali na jiném místě, kde jsme se s ním vyfotografovali. Michael napůl seděl v autě a já se o něj opírala. Položila jsem ruku na jeho nohu a vše, co jsem cítila, byla kost. Ne, ne jako kdyby byl jen hubený, spíše jako kdyby byl jen kostra. To mě OPRAVDU velmi znepokojilo a tehdy jsem si poprvé pomyslela, že je něco špatně. Mé osobní dopisy, které jsem mu od té doby poslala, vyjadřovaly znepokojení, ale neřekla jsem mu nic konkrétního, jen jsem ho prostě žádala, aby myslel především na své zdraví a štěstí. Předtím jsem uvažovala, kdy začne přibírat na váze, jako to bylo v průběhu předcházejících turné, ale protože obvykle nosil několik vrstev nadměrného oblečení, bylo těžké říct jak byl hubený. Avšak přes tato zneklidňující fakta začal mít kudrnaté vlasy, přípravy pokračovaly a koncertní humbuk vrcholil. Tak jsem si pomyslela, „dobrá, možná přeháním. Má ještě měsíc, možná se to vyřeší.“ A jeho první zkouška ve Forum následující týden byla slibná, slyšeli jsme ho zpívat a tak jsem si pomyslela, že se vše ustálí. Stále jsem byla znepokojena, ale nebála jsem se, že by byl v nebezpečí.
Dne 12. června začala Michaelova ochranka jednat divně a začala nás od něj udržovat pryč tím, že přijala krajní opatření. Jejich akce byly naprosto zbytečné vzhledem k tomu, že v daném okamžiku nás nebylo více než 10 nebo 12 a byli tam jen lidé, které znal a věřil jim stejně jako jeho ochranka. V příštích několika týdnech mi proběhlo hlavou mnoho důvodů pro toto všechno. 1) Jeho ochranka stále opakovala, že je v „koncertním režimu“ a pravděpodobně se snažila vyvolat hysterii. 2) Byl omámený a nechtěl, abychom ho viděli a všimli si toho. 3) Organizátoři koncertů zjistili, že se nám svěřuje a stěžuje si nám a že to nějak uniklo do tisku a vyzvali ochranku, aby se ujistila, že s ním nemáme žádný kontakt. 4) Možná prostě nechtěl být obtěžován začal se cítit nejistě (je to možné, ale divné vzhledem k načasování a dalším faktorům).
Michael často navštěvoval ordinaci Dr. Kleina a občas odtamtud vyšel omámený.
Vždy mě zajímalo, proč tam chodí, ale nikdy jsem neměla pocit, že bych měla právo se na to zeptat. Předpokládala jsem, že tam chodí kvůli nějakému druhu ošetření pleti, ale mátlo mě, že tam byl několik hodin (někdy až 5 hodin) a mátlo mě, že tam byl uspán. Nikdy jsem neměla podezření, že tam chodil spát a opět jsem měla pocit, že nemám právo se ptát a ani jsem nečekala, že bych na to dostala od někoho jakoukoliv odpověď.
Dne 16. června to bylo naposledy, kdy jsem ho viděla před ordinací Dr. Kleina (i když věřím, že tam šel před svou smrtí ještě jednou).
Se všemi fanoušky, kteří byli ten den kolem něj, jsme dospěli k závěru, že byl omámený, už když vyšel z domu a byl omámený, když odešel z ordinace Dr. Kleina. Před zkouškou šel na chvíli domů a potom byl omámený znovu po zkoušce. Tu noc se nás sešlo 6 s různými scénáři. Mysleli jsme si, že se děje něco skutečné špatného. Mysleli jsme si, že byl Michael možná omámen proti své vůli, aby pokračoval ve zkoušení a nic nenamítal. Mysleli jsme si, že byl ovládán buď AEG, nebo NOI, nebo oběma. Začali jsme obviňovat jeho štáb a další osoby podílející se na show a zkoušeli jsme přemýšlet, co bychom mohli udělat. Znali jsme někoho, kdo byl uvnitř fóra, ale nebyl zapojený do koncertů. Navrhla jsem, abychom se zeptali této osoby, jak si Michael počíná na jevišti a jeden z mých přátel řekl: „Michael nebyl na jevišti během posledních 3 zkoušek.“ (poslední 3 zkoušky byly 11., 12. a 16. června). Příští den jsem se zeptala Alberta, vedoucího ochranky, jak si Michael vede při zkouškách a zda je šťastný a zdravý. Albertova reakce byla velmi pozitivní. Samozřejmě lhal, protože Michael nebyl v poslední době na jevišti a tak si nemohl počínat „skvěle“. Ano, možná byly dny, kdy ho nebyla na jevišti potřeba, ale ne tak krátce před premiérou a ne 3 po sobě jdoucí zkoušky.
Dne 21. června jsem viděla Mariky email, ve kterém psala o tom co viděla a jaké si dělá starosti kvůli jeho váze. Bez váhání jsme se spojily, abychom naše dopisy dostaly k Michaelovi. Mnoho fanoušků nás teď obviňuje, že jsme nezapojily každého. Prosím, prosím mějte na paměti, že ne všichni fanoušci to viděli na vlastní oči a kdybychom toto otevřeli pro diskuzi, mnozí by na nás zaútočili, že přeháníme a snažíme se na sebe upozornit. Také mějte na paměti, že toto vše se stalo jen pár dní…. Dne 22. června nebyla zkouška. Dne 23. června byl jeho první den v Staples Center a my jsme se pokoušeli předat naše dopisy, ale zbytečná bezpečnostní opatření to znemožnila. Dne 24. června jsem díky důslednému plánování byli úspěšní, ale zjevně příliš pozdě. Svůj dopis jsem napsala ručně, proto nemám kopii, abych ji s vámi mohla sdílet. Byl podobný ostatním dopisům. Bez pochyb v jeho schopnosti jsem ho prosila, aby se staral o sebe a udělal to, co je nejlepší pro něj, jeho rodinu a jeho zdraví, aby se nestaral o nás, svět, nebo své finance. Několik hodin poté, co jsme ho viděli naposledy, byl mrtvý. Takže vy, kteří jste o nás pochybovali, nebo jste se ptali na naše záměry, nebo jste říkali, že zveličujeme co jsme zažili, myslíte si, že to vše byla náhoda? Myslíte si, že skutečnost, že my všichni jsme zpanikařili, dělali si starosti a začali konat, pak se naše nejhorší očekávání stalo skutečností, že to byla jen náhoda? Zatímco vina možná bude kladena pouze na Dr. Murraye, skutečná příčina smrti Michaela Jacksona možná zůstane navždy záhadou. Co JE fakt je, že Michael nebyl v pořádku v posledních týdnech svého života, ale každý kolem něj se rozhodl to ignorovat, protože si mysleli, že show musí pokračovat! Ano, Michael byl zavražděn náhodně nebo úmyslně a propofolem. Neříkám, že jeho hmotnost a předchozí užívání léků hrálo roli v jeho smrti. Co se snažím objasnit je, že AEG dělá, jako by byl naprosto v pořádku a zdravý až do okamžiku, kdy ho Dr. Murray předávkoval, ale my jsme to viděli jinak. Takže skrývá AEG víc, zakrývá jejich stopy realizováním tohoto perfektně sestříhaného dokumentu? Je za tím vším někdo jiný? Možná nikdy nebudeme znát pravdu, ale teď už všichni víte, čeho jsem si všimla, čeho jsme si všichni všimli a co jsme se snažili dělat v posledních dnech jeho života.
Talin
Náhledy fotografií ze složky Michael Jackson 2009